咏花诗中有寄托（一）

咏花诗，是咏物诗中的一类。

花是供人欣赏的，一味要求它有实际效用，容易变为钻牛角尖。但是，有些诗中有寄托，别有深意存焉，也会评说某花对人贡献大，或批评某花徒有虚名，毫无用处，却写得正正堂堂，有情有趣，令人击节赞赏。

一，唐郭元震《米囊花》

开花空道胜于草，结实何曾济得民。

却笑野田禾与黍，不闻弦管过青春。

译：

都说红罂粟开的花又大又漂亮，

结了籽却不能帮老百姓度饥荒。

可它还嘲笑庄稼地的那些禾苗，

一辈子没听过音乐是虚度时光。

评：郭元震（656一713），唐代诗人，名震，魏州贵乡（今河北大名）人。武后时曾任凉州都督。中宗时任宰相，封代国公。

米囊花，即罂粟花，花大而艳。结实句，罂粟实中有子如粟粒，但不能吃，故云不能济民。

刘永济《唐人绝句精华》评曰：借米囊花名实不符，讥讽居显位者无益于民，反而笑无位之志士寂寂一生。

二，皮日休《金钱花》

阴阳为炭地为炉，铸出金钱不用模。

莫向人间逞颜色，不知还解济贫无？

译：

阴阳二气当作炭，天地就是一洪炉。

铸成朵朵金钱花，竟然不须用模具。

你且不必去向世间夸耀好容貌，

不知能否解救那些百姓穷和苦？

评：

皮日休（834一883），字袭美，襄阳竟陵（今湖北天门）人，晚唐著名诗人，曾参加黄巢起义。巢兵败后被杀。与陆龟蒙齐名，并称“皮陆”，多抨击苛征暴敛之作。

金钱花，花黄色形似铜钱，又名夜落金钱。阴阳为炭地为炉，典出贾谊《服鸟赋》。模，模型。逞，卖弄。《千首唐人绝句》刘拜山评曰：此借金钱花讥讽名不副实者，下二句与郭震《米囊花》同意，而遣词较工。

三，罗隐《金钱花》

占得佳名绕树芳，依依相伴向秋光。

若教此物堪收贮，应被豪门尽劚将。

译：

绕树开着花，花名叫得佳。

秋来开得旺，金钱满地撒。

花朵虽然像金钱，可惜无法收藏它。

若是真能当钱用，早被豪门抢光啦！

评：

罗隐（833一910），字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，晚唐著名诗人。十举进士不第，入镇海军节度使钱镠幕，任节度判官等职。

刘永济《唐人绝句精华》评此诗曰：此讥豪门贪黩也。

越是豪门，越加贪得无厌，历朝历代，尽皆如此。罗隐诗中多有此类讽刺现实的作品，而且他的诗十分口语化，所以他的诗在民间广为流传，有着很大的读者群。

附图：

罂粟花与金钱花。